Prevod od "rukom u" do Brazilski PT


Kako koristiti "rukom u" u rečenicama:

Ako bilo kada igraè dodirne sto sa rukom u kojoj nema reket tada gubi poen.
Segundo as regras... se um jogador usa a mão que não segura a raquete... para tocar a mesa, ele ou ela desistem do ponto.
Potpuno mi se približila... s jednom rukom u džepu a u drugoj je držala cigaretu.
Ficamos cara a cara, uma mão em seu bolso e a outro segurando o cigarro.
Za 30 dana opet æe te uloviti s rukom u neèijem džepu.
Dou 30 dias até que pegue você, novamente, com a mão na bolsa alheia.
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu.
Vou tentar, sou o mais indicado, porque posso me anticipar a ele, adivinhar seus movimentos e pegá-lo com a mão na massa.
Igraæu sa jednom rukom u džepu.
Eu jogo com vocês com uma das mãos no meu bolso.
Jedva uspevajuæi da pobegne sa rukom u mašini za zvake.
Mal consegue escapar com uma máquina de chicletes colada á mão.
Onda vi meni objasnite, kako se njegovo telo, našlo odmah pored lonca, s jednom rukom u vatri. Dimila se, zajedno sa rukavom.
Então, como se explica que encontraram seu cadáver junto ao fogo, com um braço em chamas, com a manga e a mão carbonizadas?
Na to je trebalo da misliš pre nego što smo te uhvatili sa rukom u ženskoj torbici.
Deveria ter pensado antes roubar esta bolsa.
Seæaš li se kad Duke krene na dole rukom u rupu prepunu zveèarki?
Lembra-se quando Duke colocou a mão no buraco cheio de serpentes?
Imamo belog muškarca, sa zelenom vreæom sa rukom u prsluku, koji prilazi subjektima.
Homem caucasiano com bolsa verde se aproximando dos sujeitos.
... znaš kakav je oseæaj kad moraš da posegneš rukom u taj krš... i staviš ruku unutra?
E se algo cair lá dentro e você tiver de tirar? Enfia sua mão na sujeira para tirar?
Pogodio sam 20-ak optrèavanja desnom rukom u prve tri godine.
Fiz mais de 20 homeruns com a direita nas minhas primeiras três temporadas.
Gdja Calloway mi je izdrkala rukom u svom Jaguaru.
Como se chama uma punheta da Sra. Calloway no Jaguar dela?
Veli da mu je izdrkala rukom u Jaguaru.
Ele fala que ela fez uma punheta pra ele no banco de trás do Jaguar dela.
Ovaj put si uhvaæen sa rukom u tegli sa keksom.
Mas desta vez foste apanhado com a mão na massa.
Cijela cudna stvar sa rukom u kutiji.
Foi assim uma coisa esquisita, com um braço numa caixa.
Taj se rodio sa rukom u tuðem džepu.
Aquele ladrão nasceu com a mão enfiada no bolso de alguém.
Ali, ako ga uhvatimo sa rukom u vreæi, nekoga mora staviti na njegovo mesto.
Mas se nós o afastarmos nas transacções de rua, eles terão que promover alguém para o substituir.
Našli su me sa rukom u fijoci za novac.
Eles meio que me pegaram com a mão na botija.
Možda bi hteo da se izvineš Sacksu, koji je proveo zadnjih sat vremena sa rukom u slivniku.
Você pode querer se desculpar com o Sacks, que passou a última hora com o braço dele abaixo daquele dreno.
Tražim muškarca, smeðe kose, otprilike ovoliko visok, ponekad viðen sa rukom u dupetu.
Estou procurando um homem. Cabelo castanho. De estatura, média.
Colleenina majka, Helen, se pojavila na misi prije par mjeseci sa rukom u gipsu.
A mãe da Colleen, a Helen, apareceu há uns meses na missa com um braço enfaixado.
Džanis Guin napustila je ovaj život i supruga, njegovom rukom u 34. godini.
"Janice Gwen também partiu aos 34 anos deixando seu marido"
Doslovno sam se probudila s njegovom rukom u ustima.
Literalmente, acordei com a mão dele na boca.
Bila je lepljiva traka, gumene trake, i imenik sa slikom žene koja stoji u smeðem jezeru, sa rukom u plamenu.
ELÁSTICOS Havia a fita adesiva, os elásticos... e uma agenda telefônica com a imagem de uma senhora em pé... NOVA YORK-PÁGINAS AMARELAS num lago marrom, com a mão pegando fogo.
S tvojom rukom u mom džepu?
Com a outra mão no meu bolso.
"Dođi u Endruovo carstvo pomfrita gde se prijateljstvo i krompirići prže s rukom u ruci
Venha pras fritas do Andrew onde a amizade e as fritas andam de mãos dadas.
Ali, šta ti je sve polazilo za rukom u kraju, sve æe ubrzo da te stigne.
Mas as coisas da qual você tem escapado naquela vizinhança, te pegará em breve.
Odjednom je zagrabila rukom u kantu za smeæe i izvukla je ovo...vreæu novca.
Ela estava atravessando o parque e, de repente, enfiou a mão em uma cesta de lixo e tirou isto... Uma bolsa de dinheiro.
Korištenje snažnih pokreta rukom u koreografiji.
Claro. É usar muito os movimentos das mãos na coreografia.
Jedne veèeri je našao ženu s rukom u gaæama.
Um dia, pegou a esposa brincando com a perseguida.
Teško mi se je usredotoèiti s tom tvojom rukom u zraku.
É meio difícil focar com sua mão levantada.
Vidimo da smo svi zajedno u ovome i to se vidi kad stanemo sa rukom u ruci.
E vemos que Estamos todos nessa juntos E fica óbvio quando Estamos de mãos dadas
Molim vas, gospodine, ne posežite rukom u sako!
Por favor, senhor, não ponha a mão na jaqueta.
Nikova predstava o kulturi je bio rijaliti TV maraton s jednom rukom u boksericama.
A ideia de cultura do Nick era maratona de reality shows com a mão na cueca.
I to s rukom u njenim pantalonama.
E a outra mão dentro da calcinha.
Stvarno ste uhvaæeni s rukom u posudi za keks.
Literalmente te pegamos com a mão -no pote de biscoito.
Ti i ja smo sad slobodni da izaðemo tamo, pred svet, s rukom u ruci.
Você e eu estamos livres para sair por aí, pelo mundo, de braços dados.
Šetali smo se s rukom u ruci i... imali piknike u školskom vrtu i...
E andávamos por aí de braços dados, e... fazíamos piqueniques nos jardins da faculdade e...
Desno, staro prelomljeno pismo, sečeno rukom u otpornom materijalu - čeliku.
À direita está o estilo gótico antigo, cortado à mão em material de aço.
Ali kada su sedeli pored mene sa mojom rukom u svojoj, počelo je da mi se čini da mi je moja patnja razotkrila patnju drugih.
Mas, quando eles se sentaram ao meu lado, minha mão nas mãos deles, meu próprio sofrimento começou a parecer que havia revelado para mim o sofrimento dos outros.
„Antropolozi su primetili da je obožavanje univerzalni poriv, utkan Božijom rukom u same niti našeg bića - ugrađena potreba da se povežemo sa Bogom.”
programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus."
2.0668799877167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?